Academics
Areas of Study

rafael-trevino-photo

Rafael O. Treviño

Education/Degrees

  • M.A., Spanish Translation and Interpreting, University of Texas Rio Grande Valley
  • B.A., Spanish, Florida International University

Research Interests

  • Bimodal-multilingual interpreting
  • Corpus-based interpreting studies
  • Interpreter pedagogy
  • Lexicography
  • Self-assessment
  • Workload

Selected Publications & Presentations

  • Treviño, R., & Quinto-Pozos, D. G. (2018). Name pronunciation strategies of ASL-Spanish-English trilingual interpreters during mock video relay service calls. Translation and Interpreting Studies, 13(1), 71-86.
  • Quinto-Pozos, D., Alley, E., Casanova de Canales, K., & Treviño, R. (2015). When a Language Is Underspecified for Particular Linguistic Features: Spanish–ASL–English Interpreters’ Decisions in Mock VRS Calls. In B. Nicodemus & K. Cagle (Eds.), Signed Language Interpretation and Translation Research: Selected Papers from the First International Symposium (pp. 212–34). Washington, DC: Gallaudet University Press.
  • Quinto-Pozos, D., Casanova de Canales, K., & Treviño, R. (2010). Trilingual Video Relay Service (VRS) Interpreting in the United States. In R. L. McKee & J. E. Davis (Eds.), Interpreting in Multilingual, Multicultural Contexts (pp. 28-54). Washington, DC: Gallaudet University Press.

Contact Us

Ph.D. Student Research

202-250-2043

202-448-7067

Monday
Closed
Tuesday
Closed
Wednesday
Closed
Thursday
Closed
Friday
Closed
Saturday
Closed
Sunday
Closed
Select what best describes your relationship to Gallaudet University so we can effectively route your email.
By submitting this form, I opt in to receive select information and deaf resources from Gallaudet University via email.
This field is for validation purposes and should be left unchanged.