Academics
Areas of Study

Overview

Gallaudet Interpreting Services (GIS) was established to provide best-in-class sign language interpreting services befitting of the world’s foremost university for the deaf and hard of hearing.

GIS strives to be a program and workplace known for its inclusivity, transparency, and positivity to ensure our clientele and employees feel welcomed and supported whether they’re receiving our services or coming in to work.

Our department is critical to ensuring compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA), which put into law that through reasonable accommodations, all persons with disabilities are to receive equal access to the same services and benefits that are available to those without disabilities.

Request an Interpreter

Meet the Team

Director

Caitlin Smith

Director

Staff

Jerrin George

Freelance Interpreter

Kamille Gillens

Scheduling Manager

Gino Gouby

Interpreter III/Emergency Coverage Program Lead

Kelli Grant

Freelance Interpreter

Jeffrey Hardison

Interpreter

Candas Barnes

Senior Interpreting Administrator

Amy Parsons

Manager, Gallaudet Interpreting Services

Claire Klossner

Interpreter

Darla Konkel

Interpreter II / MentoringCoor

Marc Holmes

Interpreter

Loriel Cunningham

Interpreter III/Mentoring Program Lead

Leela Chaitoo

Senior Interpreting Administrator

Nancy De Witt

Interpreter

Michael DeMeo

Freelance Interpreter

Mauvereen Flynn

Freelance Interpreter

Naja Frelich

Freelance Interpreter

Jennifer Furlano

Freelance Interpreter

Jessica Gabrian

Freelance Interpreter

Monica Gallego

Freelance Interpreter

Veronique Graves

Freelance Interpreter

Jo Greenfield

Freelance Interpreter

Emily Gumina

Freelance Interpreter

Rebekka Halseth

Freelance Interpreter

Cheryl Henderson

Freelance Interpreter

Madeline Hlibok

Freelance Interpreter

Stephen Holland

Freelance Interpreter

Colleen Doyle

Freelance Interpreter

Kyle Duarte

Freelance Interpreter

Mary Dunn

Freelance Interpreter

Sherrette Estes

Freelance Interpreter

Ella Fagone

Freelance Interpreter

Esther Fass

Freelance Interpreter

Krystin Balzarini

Freelance Interpreter

Stephanie Baran

Interpreter

Tony Barraza

Freelance Interpreter

Adrienne Bates

Freelance Interpreter

Sarah Biello

Freelance Interpreter

Rachel Birr Cordova

Freelance Interpreter

Gina Bivens

Freelance Interpreter

Juanita Blanning

Freelance Interpreter

Sarah Blattberg

Freelance Interpreter

Rosemary Bocian

Freelance Interpreter

Anne Braun

Freelance Interpreter

Ritchie Bryant

Interpreter II/Deaf-Blind Services

Yvans Cator

Interpreter

Sharnice Cator

Scheduler

Derrick Cainion

Freelance Interpreter

Paul Christie

Interpreter

Bradley Christlieb

Freelance Interpreter

Sarah Compton

Freelance Interpreter

Bryan Davis

Freelance Interpreter

Leandra Williams

Freelance Interpreter

Max Williamson

Freelance Interpreter

Nadine Wilson

Freelance Interpreter

Amy Lanasa

Freelance Interpreter

Mark Morales

Freelance Interpreter

Erin Schneider

Freelance Interpreter

Kelli Stein

Freelance Interpreter

Jennifer Vold

Freelance Interpreter

Juliana Apfel

Freelance Interpreter

Janis Cole

Freelance Interpreter

Michael Hernandez

Freelance Interpreter

Katherine Millios

Freelance Interpreter

Dale Withrow

Freelance Interpreter

Jessica Yocom

Freelance Interpreter

Jamie Yost

Interpreter

Shelby Abdilah

Freelance Interpreter

Riccardo Ferracuti

Freelance Interpreter

Susan Flanigan

Freelance Interpreter

Aaron Halleck

Freelance Interpreter

Stephanie Sforza

Interpreter II/Deaf-Blind Services

Nicole Shambourger

Freelance Interpreter

Selina Shearer

Assistant Scheduler

Billy Sims

Freelance Interpreter

Melissa Smith

Freelance Interpreter

Christina Suggs

Freelance Interpreter

Kevin Taylor

Freelance Interpreter

Stacy Tingler

Freelance Interpreter

Rayni Torres

Freelance Interpreter

Jason Trzebny

Interpreter

Cynthia Valchar

Freelance Interpreter

Daniel Vega

Freelance Interpreter

Jonathan Vega

Freelance Interpreter

Shelby Vincent

Scheduler I

Megan Walker

Freelance Interpreter

Steven Walker

Interpreter

Karen Warwick

Freelance Interpreter

Amanda Welly

Freelance Interpreter

Krista Adams

Freelance Interpreter

Bethany Anderson

Freelance Interpreter

Kari Bahl

Interpreter

Amy Merriman

Freelance Interpreter

Kaylee Millar

Freelance Interpreter

Kelsey Mitchell

Interpreter

Jennifer Olson

Freelance Interpreter

Jennifer Orozco

Freelance Interpreter

Jill Owens

Freelance Interpreter

Stephanie Palmer

Freelance Interpreter

Ariel Pearson

Interpreter

Mia Pennywell

Freelance Interpreter

George Perez

Freelance Interpreter

Steve Phan

Freelance Interpreter

Sea Reid

Freelance Interpreter

Carolyn Ressler

Interpreter

Stephanie Robinson

Freelance Interpreter

Sandra Roelke

Freelance Interpreter

Grace Rupani

Freelance Interpreter

Ariana Saccente

Freelance Interpreter

Ellen Schein

Interpreter

Ami Murray

Freelance Interpreter

Gail Nathanson

Freelance Interpreter

Gustavo Navarrete

Freelance Interpreter

Courtney Huru

Assistant Scheduler

Traci Ison

Freelance Interpreter

Amanda Jenkins

Interpreter

Emily Jones

Freelance Interpreter

Mj Jones

Freelance Interpreter

Barry Kamerer

Freelance Interpreter

Mara Kamerer

Freelance Interpreter

Karen Kane-Levy

Freelance Interpreter

Robyn Karimi

Freelance Interpreter

Sheelah Kimbrough

Freelance Interpreter

Jaclyn King

Freelance Interpreter

Kimberly King

Freelance Interpreter

Jay Krieger

Freelance Interpreter

David Letkiewicz

Freelance Interpreter

Jackie Lightfoot

Freelance Interpreter

Robert Loeffler

Freelance Interpreter

Monica Mack

Freelance Interpreter

Diana Markel

Interpreter

Joseph McCleary

Freelance Interpreter

Cami Miner

Freelance Interpreter

Heather Turell

Freelance Interpreter

Jaron Gilchrist

Freelance Interpreter

Folami Ford

Interpreter

Stephan Kennedy

Freelance Interpreter

Adam Bartley

Interpreter

Pierre Butler

Operations Support Specialist

Jay Penuel

Freelance Interpreter

Savannah Lynch

Freelance Interpreter

Sandra McClure

Freelance Interpreter

Kiva Bennett

Freelance Interpreter

Majalyn Calderwood

Freelance Interpreter

Hector Torres-Betancourt

Freelance Interpreter

Sarah Kadar

Freelance Interpreter

Kaylee Teixeira

Freelance Interpreter

Susanna Needham

Freelance Interpreter

Su Isakson

Freelance Interpreter

Rebecca Rosenbarker

Freelance Interpreter

Dionne Webb

Freelance Interpreter

Dustin Catt

Freelance Interpreter

Kirsi Majuri-Langdon

Interpreter

Christi Mason

Scheduler

Cassie Laing

Freelance Interpreter

Torrey Mansager

Freelance Interpreter

Melchior Fernandez

Freelance Interpreter

Jolanta Galloway

Freelance Interpreter

Gina Davis

Freelance Interpreter

Angela Fowler

Freelance Interpreter

Jennisey Basart

Freelance Interpreter

Tierra Carter

Freelance Interpreter

Paris McTizic

Freelance Interpreter

Briiane Miller

Freelance Interpreter

Kathryn Holter

Freelance Interpreter

Xavier James

Freelance Interpreter

Steven Saenz

Freelance Interpreter

Support

Contact Us

Interpreting Services

Peet Hall 584

(202) 250-2115

(202) 651-5199

Monday
8:00 am-5:00 pm
Tuesday
8:00 am-5:00 pm
Wednesday
8:00 am-5:00 pm
Thursday
8:00 am-5:00 pm
Friday
8:00 am-5:00 pm
Saturday
8:00 am-5:00 pm
Sunday
8:00 am-5:00 pm
By submitting this form, I opt in to receive select information and deaf resources from Gallaudet University via email.
This field is for validation purposes and should be left unchanged.