PhD Graduate Profile: LeWana Clark

Dr. LeWana Clark

Education/Degrees

• Ph.D., Interpretation, Gallaudet University
• M.Ed., Independent Degree Study Program, Lesley University
• B.A., Business Administration/Management, University of Texas

Research Interests

• Team interpreting
• Trust
• Fatigue
• Teamwork
• Task work
• Bicultural impact on interpreting decisions

Selected Presentations

• Clark, L. (2014). The three-way tango: Consecutive interpreting for Deaf witness testimony. Presentation given at Interpreter Retreat. Orlando, Florida.
• Clark, L. (2014). “Dear ladies and gentlemen of the jury”: Interpreting jury instructions. Presentation given at Interpreter Retreat. Orlando, Florida.
• Clark, L. (2014). Being blind to sight translation for legal interpreters. Presentation given at Interpreter Retreat. Orlando, Florida.