Who We Are
News & Stories
Jan 26, 2023
Jan 19, 2023
November 11, 2022
November 17, 2022
November 19, 2022
University Wide Events
No Communication Compromises
Areas of Study
Changing the world
Community & Innovation
Research Experiences & Services
Your Journey Starts Here
Tools & Resources
Explore Our Campus
Dec 9, 2022
Language, Education, and Cu...
Colloquium Lecture: Interpreting in the Zone
Dr. Jack Hoza
Professor and Director
University of New Hampshire at Manchester
New Hampshire, U.S.A.
Interpreting in the Zone
In this lecture, Dr. Jack Hoza highlights findings from two studies reported in his forthcoming book, Interpreting in the Zone: How the Conscious and Unconscious Function in Interpretation (Gallaudet University Press).
He will review both studies: an interview study, which involved filming and interviewing both novice and experienced interpreters, and a national survey of certified interpreters. He will also explore how interpreters can have more in-the-zone experiences.
Jack Hoza, PhD, is a native ASL-English bilingual and is Professor and Director of the bachelor’s degree program in Sign Language Interpretation at the University of New Hampshire at Manchester. He has published several books and articles on linguistic politeness, team interpreting, decision-making process of interpreters, and how the unconscious and conscious work when interpreters are “In the Zone.”
Fill out our inquiry form for an Admissions Counselor to contact you.
Create an account to start Your Applications.
Already Started an Application? Log in to Submit your completed Application or Check your application status here.
Language, Education, and Culture
Gallaudet University, chartered in 1864, is a private university for deaf and hard of hearing students.
Copyright © 2023 Gallaudet University. All rights reserved.
800 Florida Avenue NE, Washington, D.C. 20002