2012 Video Interpreting Symposium Schedule

See a video description of the symposium’s structure.
Further questions? Contact us!

Day 1

• Opening Remarks
• Speakers
  • Plenary: Jemina Napier, Macquarie University, Sydney, Australia
    (.2 CEUs)
  • Legal Perspectives: Carla Mathers, Esquire, SC: L, Marie Center/University of Northern Colorado (.15 CEUs)
  • Consumer Perspectives: Howard A. Rosenblum, Chief Executive Officer, National Association of the Deaf (.15 CEUs)
  • Health Care Interpreting: Vanessa J. Niño, MPA, CMI, Language Services Manager, MedStar Georgetown University Hospital; Jaclyn Evans, Sign Language Services Manager, Office of Health Equity, Inova Hospital; Roger C. Williams, ABD, LMSW, CT, NAD V, Director, Services for the Deaf and Hard of Hearing, Community Mental Health Services, South Carolina Department of Mental Health (.25 CEUs)
  • Interpreter Practitioners: Jeff Williamson, BA, CI/CT; Richard Laurion, MA, NIC: Adv.; Shawn P. Huff, Sr., CI/CT, NIC (.2 CEUs)
• Discussions

Day 2

• Opening Remarks
• Speakers
  • Plenary: Barbara Moser-Mercer, Directrice, Département d’interprétation, Faculté de traduction et d’interprétation (ETI), Université de Genève, Switzerland (.2 CEUs)
  • Educational Perspectives: Bambi Reihl, Associate Director Technical Assistance, Pepnet 2; Lisa Carringer, CI, M.S., Coordinator for Sensory Disabilities,
    Southern Illinois University (.2 CEUs)
  • Case Studies in Legal Interpreting: Tracey Clark; Ervin Dimeny; Ben Hall; Edward Alletto (0.2 CEUs)
  • Business/technology perspectives: Alan R. Abarbanell, Manager Communication Solutions, TCS Associates; Phil Aiello, TCS Associates (0.2 CEUs)
• Discussions

Day 3

• Unconference Day
• Discussions
  • Legal (.1 CEU)
  • Healthcare (.1 CEU)
  • Education (.1 CEU)
  • Business (.1 CEU)
  • Technology (.1 CEU)
  • Research (.1 CEU)
  • Operations (.1 CEU)
  • Other (.1 CEU)